Hei!
Tämä viesti on sinulle, joka olet osallistunut Nuoret ajassa –tutkimushankkeen eri tiimien järjestämiin haastatteluihin ja työpajoihin tutkimuskouluissamme (ja yhdellä pääkaupunkiseudun nuorisotalolla). Emme voi tässä nimetä tutkimuskoulujamme, jottei osallistujia voida tunnistaa, mutta ne sijaitsevat siis Helsingin alueella, Itä-Suomessa Joensuun alueella, Keski-Suomessa, Länsi-Suomessa ja Pohjois-Suomessa Oulun alueella. Kiitos kun tulit tapaamaan meitä ja juttelemaan erilaisista aiheista.
Jatkamme tutkimusta kaikilla tutkimuspaikkakunnilla vuoden 2016 lopulla, tai viimeistään vuoden 2017 alkupuolella, ja toivomme tapaavamme sinutkin uudestaan. Siksi toivomme, että mikäli olet muuttanut viime kevään jälkeen tai vaihtanut puhelinnumeroa, niin lähettäisit uudet yhteystietosi allaolevaan osoitteeseen. Otamme yhteyttä jokaiseen jonka yhteystiedot meiltä löytyy, ja pyrimme järjestämään haastattelun kuullaksemme mitä sinulle kuuluu.
HUOM! Kaikkien osoitteensa päivittäneiden kesken arvotaan mukavia palkintoja kuten leffalippuja! (Voit lähettää yhteystietosi vaikka ne olisivat pysyneet ennallaankin ja samalla osallistua arvontaan.)
Laita siis yhteystietosi viestillä joko sähköpostitse:
sinikka.aapola-kari@nuorisotutkimus.fi
tai tekstarilla: 044-416 5303
Mielellään toki voit kertoa samalla muutenkin mitä sinulle kuuluu, esimerkiksi missä opiskelupaikassa nykyään opiskelet ja miten siellä on sujunut.
****
Hej!
Detta meddelande är för dig, som har deltagit i intervjun eller verkstäder som Unga i tiden –forskningsprojektet har organisertat i våra forskningsskolor. Vi träffat med svenskspråkiga / tvåspråkiga ungdomar i två skolor, på huvudstadsregionen och i Västra Finland. Vi kan dock inte avslöja våra forskningsskolor för att vi vill skydda deltagarnas identitet.
Tack för att du har kommit att träffa oss forskare och berättat om ditt liv.
Vi kommer att fortsätta vår studie på alla forskningsorten i slutet av året 2016 eller början av året 2017. Vi hoppas att vi träffar också dig igen! Därför hoppas vi, att om du har flyttat efter förra våren eller bytt telefonnummer, att du skulle skicka din nya kontaktinformation till nedanstående address. Vi ska ta kontakt med alla vems kontakt-info vi har, och försöker arrangera ett intervju för att höra hur det går med dig.
OBS! Alla som har uppdaterat sina kontakts-info ska vi lotta trevliga pris – som biobiljetter! (Du kan även skicka dina kontaktinfo fastän det inte har ändrats, och ta del i lottdragningen.)
Skicka gärna dina kontakt-info antingen på e-post:
sinikka.aapola-kari@nuorisotutkimus.fi
eller på textmeddelande: 044-416 5303
Du kan gärna också berätta lite om hur det går, t.ex. var du studerar nu, och hur det har gått där.